El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas AraghchiIrán, dice que Irán nunca aceptará eliminar el enriquecimiento de uranio, y que su país no está seguro de poder confiar en la diplomacia estadounidense para poner fin al conflicto con Israel.
IRÁN.- Irán no está seguro de poder confiar en Estados Unidos en las conversaciones diplomáticas luego de que Israel lanzara un ataque aéreo contra el país solo días antes de las negociaciones programadas con funcionarios estadounidenses, dijo el viernes el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, a NBC News.
A la pregunta de si Irán podría llegar a un acuerdo con Estados Unidos sobre el conflicto con Israel en el plazo de dos semanas que Donald Trump dio a Irán, Araghchi indicó que le toca al Gobierno del presidente republicano “mostrar que está dispuesto a negociar una solución”.
Pero sugirió que Estados Unidos tal vez no está interesado en la diplomacia y que es probable que haya utilizado la diplomacia como una “cubierta” para el ataque aéreo de Israel.
En su sesión informativa del jueves, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, leyó un mensaje de Trump: “Basándome en el hecho de que hay una posibilidad sustancial de negociaciones que pueden o no tener lugar con Irán en un futuro próximo, tomaré en las próximas dos semanas una decisión de si involucrarme o no”. Trump acostumbra a dar plazos de “dos semanas” antes de tomar decisiones, sin cumplir a menudo.
Israel, un firme aliado de Estados Unidos, lanzó la semana pasada ataques aéreos dos días antes de la celebración de una sexta ronda de negociaciones entre diplomáticos estadounidenses e iraníes, con intermediarios de Omán. Funcionarios estadounidenses dijeron que Estados Unidos no tuvo ningún rol en la operación militar israelí.
“Quizás tenían este plan en mente, y sólo necesitaban negociaciones para encubrirlo”, señaló Araghchi. “Ya no sabemos cómo podemos confiar en ellos. Lo que hicieron fue, de hecho, una traición a la diplomacia”.
Durante la entrevista, realizada en Ginebra tras mantener conversaciones con altos diplomáticos europeos, Araghchi indicó que Irán estaba dispuesto a negociar, pero que primero Israel tenía que detener sus ataques aéreos.
“No estamos dispuestos a negociar más con ellos, mientras continúe la agresión”, añadió.
Araghchi aseguró que Irán no renunciará al enriquecimiento de uranio como ha exigido Trump, y precisó que así se lo había dejado claro al enviado estadounidense Steve Witkoff.
“Le dije varias veces que cero enriquecimiento es imposible”, afirmó. Todos los países tienen derecho a enriquecer uranio con fines pacíficos, agregó Araghchi. “Es un logro de nuestros propios científicos. Es una cuestión de orgullo y dignidad nacionales”, afirmó.
En cuanto a Witkoff, Araghchi dijo que parecía incapaz de cumplir lo discutido en reuniones anteriores.
“Creo que es un caballero, alguien con quien se puede trabajar, pero por desgracia, cambiaba sus palabras cada vez que nos reuníamos. Tal vez se deba a que no ha podido cumplir lo que nos prometió”, declaró Araghchi.
Y añadió: “Ahora tenemos falta de confianza, porque no cumplió sus promesas y lo que nos dijo que podíamos hacer”.
Sin embargo, él y Witkoff siguen comunicándose.
“Hay algunos mensajes directos y algunos indirectos que estamos intercambiando”, contó Araghchi. “Y hemos explicado nuestras posiciones para evitar malentendidos”.
También dijo que esto “no significa que estemos negociando; nos han pedido que negociemos, pero sólo lo hacemos cuando se trata de una negociación y no de un mandato”.
“Si Estados Unidos se une a Israel en estos ataques, nosotros haremos lo mismo”
Araghchi también señaló que el bombardeo de las instalaciones nucleares iraníes no podría destruir el “conocimiento” técnico que su país ha desarrollado en su programa nuclear.
“Supongamos que destruyen una o dos instalaciones”, dijo. “Podemos reconstruirlas, porque el conocimiento está aquí, la tecnología está ahí. Lo hemos conseguido nosotros mismos; y la tecnología no se puede revertir, no se puede destruir con bombas”.
Si Trump decide que Estados Unidos ataque Irán, señaló Araghchi, su Gobierno se reserva el derecho de tomar represalias, como lo ha hecho contra Israel.
“Cuando hay una guerra, ambas partes se atacan. Eso es bastante comprensible. Y la autodefensa es un derecho legítimo de todo país”, dijo Araghchi.
“Si Estados Unidos se une a Israel en estos ataques, nosotros haremos lo mismo”, advirtió.
Al abordar la amenaza de Israel de atentar contra el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, Araghchi aseveró que tal acto “sería el mayor crimen que pueden cometer”, pero que “no podrán hacerlo”.
El líder supremo, en el poder en Irán desde 1989, es un clérigo chií no elegido que ostenta la máxima autoridad política en la República Islámica y puede obstruir al Parlamento y al presidente electos.
Araghchi señaló que Khamenei “tiene millones de seguidores, no sólo en Irán sino en otros países”.
Trump ha dicho que Estados Unidos sabe dónde está Khamenei pero que no planea atentar contra él, “al menos por ahora”.
Cuestionado sobre si consideraba los comentarios de Trump como una amenaza, Araghchi dijo: “Lo veo más como un insulto. Y me sorprende cómo el presidente de la llamada superpotencia puede hablar así. Siempre hemos hablado de él con respeto”.
Araghchi añadió que era “ciertamente inaceptable la forma en que habló de nuestro respetado líder”.
Para reactivar las negociaciones entre Irán y Estados Unidos, agregó, sólo tienen que decirle a Israel que detenga sus ataques aéreos contra Irán.
“Creo que, si los estadounidenses se toman en serio volver a la diplomacia, lo que se necesita es sólo una llamada telefónica de Washington a Tel Aviv para detener todo”, aseguró.
“Pueden detener esto muy rápidamente, y entonces volveremos a considerar la diplomacia”.
