Para el portavoz presidencial ruso, esos insultos representan “una gran vergüenza para ese mismo país, es decir, Estados Unidos”.
ESTADOS UNIDOS.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lanzó duras críticas contra su par ruso, Vladimir Putin, al que tildó de “hijo de puta loco”, en un acto público de recaudación de fondos celebrado este miércoles en California.
“Tenemos un hijo de puta loco como ese tipo Putin, y otros, y siempre tenemos que preocuparnos por el conflicto nuclear, pero la amenaza existencial para la humanidad es el clima”, afirmó Biden en una breve intervención ante un grupo reducido de periodistas en el evento celebrado en San Francisco.
Biden empleó las siglas “SOB” en inglés, que equivalen a “son of a bitch”, una expresión vulgar que se puede traducir al español como “hijo de puta”.
El mandatario estadounidense no escatimó en insultos hacia el líder ruso, al que ya había calificado de “carnicero” y “criminal de guerra” por ordenar la invasión de Ucrania en 2022.
Mientras tanto, el Kremlin acusó este jueves al presidente de EEUU, Joe Biden, de comportarse como “un vaquero de Hollywood” por llamar “loco hijo de puta” (crazy S.O.B.) al mandatario ruso.
“Si el presidente de dicho país emplea tal vocabulario, debería darle vergüenza. Está claro que el señor Biden exhibe por motivos políticos internos un comportamiento al estilo de un vaquero de Hollywood”, declaró Dmitri Peskov, portavoz presidencial a la televisión pública rusa.
Peskov recomendó a Biden que le pregunte a sus asesores “si encuentran una sola expresión insultante hacia su persona por parte del presidente Putin”.
“Es poco probable que declaraciones tan groseras como esa en boca de un jefe de Estado de EE.UU. puedan ofender de alguna manera a otro jefe de Estado, más aún al presidente Putin”, dijo.
