Los nombres de dos salvadoreñas que quedaron marcados en la tragedia del 11-S


Ana Gloria Pocasangre y Elsy Carolina Osorio figuran entre las víctimas de los atentados en Nueva York.

MUNDO.- Ana Gloria Pocasangre de Barrera y Elsy Carolina Osorio Oliva fueron dos de las víctimas salvadoreñas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center de Nueva York, una tragedia que dejó 2,996 muertos y marcó un antes y un después en la política exterior de Estados Unidos.

En el World Trade Center fallecieron 2,753 personas. De acuerdo con las cifras oficiales difundidas tras los ataques, 1,653 restos habían sido identificados y otros 1,100 permanecían sin identificar.

Ana Gloria Pocasangre de Barrera tenía 49 años y viajaba en el vuelo 175 de United Airlines, uno de los cuatro aviones comerciales secuestrados aquella mañana. Había nacido en San Salvador en 1952 y era empresaria. Según Diario El Mundo, administraba negocios como la pupusería y restaurante “El Pipirín”.

Pocasangre vivía junto a su esposo, Ernesto Barrera, tres de sus hijos y dos hijastros. Su familia la describía como un importante sostén para sus seres queridos y para sus cinco hermanos, a quienes también apoyaba mediante su trabajo.

Por su parte, Elsy Carolina Osorio Oliva tenía 27 años, era ingeniera en informática y trabajaba como ingeniera junior de traducción para General Telecom, en el piso 83 de la Torre Norte del World Trade Center.

Osorio había nacido en El Salvador en 1974 y emigró a Nueva York junto a su madre y sus hermanos en busca de mejores oportunidades. Era descrita por sus allegados como una persona amable y generosa, además de brindar apoyo económico a su familia.

La joven se encontraba preparando su boda y proyectaba comprar una vivienda para compartir con sus seres queridos. Durante la mañana de los atentados, logró comunicarse con su familia para advertirle sobre la explosión, pero quedó atrapada en el edificio antes de que este se derrumbara.

Sus nombres permanecen en el Memorial del 11 de Septiembre

Los nombres de Ana Gloria Pocasangre y Elsy Carolina Osorio están grabados en el Memorial del 11 de Septiembre, construido en la Zona Cero de Nueva York para honrar a las víctimas de los atentados.

La ofensiva fue ejecutada por 19 integrantes de Al Qaeda, quienes secuestraron cuatro aviones comerciales. Dos fueron estrellados contra las Torres Gemelas, otro impactó contra el Pentágono, en Washington D. C., y el vuelo 93 de United Airlines cayó en Shanksville, Pensilvania, luego de que varios pasajeros intentaran enfrentarse a los secuestradores.

La secuencia de ataques comenzó a las 8:46 de la mañana, cuando el primer avión impactó contra la Torre Norte. A las 9:03, el segundo avión chocó contra la Torre Sur. Posteriormente, el Pentágono fue atacado a las 9:39 y el vuelo 93 se estrelló a las 10:03.

La Torre Sur colapsó a las 9:59 y la Torre Norte se derrumbó a las 10:28. Más tarde también cayó el edificio 7 del World Trade Center.

Ninguna de las personas que viajaban en los cuatro aviones sobrevivió. Entre las víctimas también se encontraban trabajadores de las torres, personal del Pentágono, bomberos, policías y personas que se encontraban en los alrededores.

A 25 años de aquella tragedia, los nombres de las dos salvadoreñas permanecen entre los miles de nombres inscritos en el memorial de Nueva York, como parte de la memoria de quienes perdieron la vida aquel 11 de septiembre.

Con información de medios internacionales